本文關(guān)鍵詞：中國(guó)手語(yǔ)空間指代的語(yǔ)篇銜接作用

  更多相關(guān)文章： 中國(guó)手語(yǔ) 語(yǔ)篇 銜接 空間指代 視角

【摘要】：本文主要考察中國(guó)手語(yǔ)如何利用空間指代實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇的銜接。分析表明:(1)使用者可在身前利用一個(gè)或多個(gè)空間區(qū)分不同指代對(duì)象,前者依靠固定視角完成,后者則通過旋轉(zhuǎn)視角,以實(shí)現(xiàn)上下文的指代照應(yīng);(2)視角的選擇與指代對(duì)象的語(yǔ)篇重要性和表達(dá)效果相關(guān),通過角色視角的大量使用,聾人可以利用身體和動(dòng)作完成語(yǔ)篇的銜接;(3)在以句子主語(yǔ)和時(shí)間框架作為話題成分的語(yǔ)篇中,空間指代可以通過引入指稱對(duì)象以及布置時(shí)間場(chǎng)景等,完成語(yǔ)篇的銜接。
【作者單位】： 北京航空航天大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;北京聯(lián)合大學(xué)特殊教育學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 中國(guó)手語(yǔ) 語(yǔ)篇 銜接 空間指代 視角
【分類號(hào)】：G762
【正文快照】： 1引言Labov認(rèn)為,篇章(discourse)是相互接續(xù)的話語(yǔ),以邏輯和規(guī)律的方式呈現(xiàn)[1]。這意味著,句子的簡(jiǎn)單組合和疊加無法構(gòu)成有意義的語(yǔ)篇,小句和小句間必須依賴于一定的銜接機(jī)制才有可能實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇的連貫。根據(jù)HallidayHasan的定義,銜接(cohesion)是指說話者用來表示篇章經(jīng)驗(yàn)和人

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 施婉萍;;香港手語(yǔ)的話題句[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2011年02期

2 吳鈴;李恒;;中國(guó)手語(yǔ)中的時(shí)間空間隱喻[J];中國(guó)特殊教育;2012年12期

3 李恒;吳鈴;;中國(guó)手語(yǔ)情感隱喻的認(rèn)知研究[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2013年04期

4 李恒;;漢語(yǔ)使用者時(shí)空隱喻手勢(shì)的認(rèn)知研究[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2014年06期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 李恒;吳鈴;;手語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)基本方法[J];中國(guó)特殊教育;2013年03期

2 李恒;吳鈴;吾根卓嘎;;西藏手語(yǔ)時(shí)間隱喻和轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知研究[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2013年06期

3 李恒;吳鈴;;中國(guó)手語(yǔ)情感隱喻的認(rèn)知研究[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2013年04期

4 李恒;;漢語(yǔ)使用者時(shí)空隱喻手勢(shì)的認(rèn)知研究[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2014年06期

5 吳鈴;李恒;;中國(guó)手語(yǔ)如何表達(dá)靜態(tài)運(yùn)動(dòng)事件[J];中國(guó)特殊教育;2014年12期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 陳曉燕;中國(guó)電視手語(yǔ)傳譯中的非手部策略[D];廈門大學(xué);2014年

2 林騰駒;中國(guó)手語(yǔ)翻譯中時(shí)間標(biāo)記的句法位置[D];廈門大學(xué);2014年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 Charles N.Li;Sandra A.Thompson;李谷城;;主語(yǔ)與主題:一種新的語(yǔ)言類型學(xué)[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1984年02期

2 戴浩一;葉蜚聲;;以認(rèn)知為基礎(chǔ)的漢語(yǔ)功能語(yǔ)法芻議(上)[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1990年04期

3 江桂英;李恒;;劃拳中言語(yǔ)和手勢(shì)隱喻認(rèn)知研究——基于對(duì)川渝和福建客家地區(qū)的調(diào)查[J];東南學(xué)術(shù);2012年03期

4 李恒;李福印;;認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中的文化反思——《文化概念化和語(yǔ)言:理論框架與應(yīng)用》評(píng)介[J];國(guó)外社會(huì)科學(xué);2012年06期

5 劉寧生;語(yǔ)言關(guān)于時(shí)間的認(rèn)知特點(diǎn)與第二語(yǔ)言習(xí)得[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1993年05期

6 束定芳;;近10年來國(guó)外認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)最新進(jìn)展與發(fā)展趨勢(shì)[J];外語(yǔ)研究;2012年01期

7 周紅;英漢情感隱喻共性分析[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2001年03期

8 楊曉瓊;;國(guó)外手勢(shì)與二語(yǔ)習(xí)得關(guān)系研究的進(jìn)展[J];外國(guó)語(yǔ)文;2011年03期

9 藍(lán)純;從認(rèn)知角度看漢語(yǔ)的空間隱喻[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1999年04期

10 汪少華;;從時(shí)間隱喻看隱喻的雙重性[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2006年02期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 繆維嘉,陳軍;試論語(yǔ)篇銜接中的語(yǔ)義照應(yīng)[J];吉林師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2003年05期

2 于學(xué)勇;;語(yǔ)篇銜接模式的重構(gòu)及其解釋力[J];杭州電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版);2008年02期

3 楊秀嵐;;論語(yǔ)篇銜接與連貫的關(guān)系[J];貴州民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年05期

4 蔣翠;;英語(yǔ)語(yǔ)篇銜接(英文)[J];河套學(xué)院學(xué)報(bào);2013年02期

5 李雅靜;語(yǔ)篇與語(yǔ)篇銜接[J];青島海洋大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1997年02期

6 周輝;;語(yǔ)篇銜接和連貫在閱讀理解中的應(yīng)用[J];林區(qū)教學(xué);2008年11期

7 鄧?yán)?;英漢翻譯中的語(yǔ)篇銜接與連貫[J];文教資料;2010年13期

8 李小英;從語(yǔ)篇銜接看英漢省略及其翻譯[J];天水師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

9 陳潔;;語(yǔ)篇銜接的語(yǔ)言哲學(xué)思辨[J];求索;2006年07期

10 李婉;;投射映射對(duì)語(yǔ)篇銜接的闡釋[J];新鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 黃虹;;語(yǔ)篇銜接與大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

2 楊傳鳴;;《紅樓夢(mèng)》及其英譯本語(yǔ)篇銜接對(duì)比——漢英主語(yǔ)省略對(duì)比[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 邵銀花;語(yǔ)篇銜接教學(xué)對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)者閱讀理解的影響[D];貴州大學(xué);2006年

2 余清秀;語(yǔ)篇銜接語(yǔ)與閱讀理解[D];西南交通大學(xué);2003年

3 楊茜;從語(yǔ)篇銜接視角對(duì)比研究國(guó)內(nèi)重點(diǎn)大學(xué)簡(jiǎn)介及其英譯[D];南京師范大學(xué);2011年

4 張瑜蕓;對(duì)比分析漢英語(yǔ)篇銜接[D];江蘇大學(xué);2007年

5 屈慧;漢語(yǔ)記敘文語(yǔ)篇銜接及其應(yīng)用[D];北京師范大學(xué);2012年

6 汪建麗;語(yǔ)篇銜接及其對(duì)外語(yǔ)閱讀教學(xué)的啟示[D];陜西師范大學(xué);2003年

7 錢海容;《圍城》中隱喻的語(yǔ)篇銜接與連貫作用研究[D];華中師范大學(xué);2008年

8 張遲Y，

本文編號(hào)：1038461