本文關(guān)鍵詞：論日本漢學(xué)家岡村繁對陶淵明的研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

華東師范大學(xué) 碩士學(xué)位論文 論日本漢學(xué)家岡村繁對陶淵明的研究 姓名：孫建輝 申請學(xué)位級(jí)別：碩士 專業(yè)：中國古代文學(xué) 指導(dǎo)教師：顧偉列 座機(jī)電話號(hào)碼 中文摘要 岡村繁先生是日本著名漢學(xué)家，在中國古代文學(xué)研究領(lǐng)域成果頗豐，，所撰陶學(xué) 論著《陶淵明新論》以幾近顛覆性的觀點(diǎn)曾在日本讀者中和國際漢學(xué)界產(chǎn)生很大影 響。本文以《陶淵明新論》為研究對象，辨析其觀點(diǎn)，探究其研究特點(diǎn)及其成因， 旨在通過辨析和探究，深化對陶淵明及其創(chuàng)作成果的再認(rèn)識(shí)，揭示陶淵明及其作品 如何在不同文化語境中被接受和被創(chuàng)造性解讀或誤讀，通過對話拓展視野，在碰撞 與交流中加深對相關(guān)問題的認(rèn)識(shí)e 全文分為五個(gè)部分。引言簡要介紹陶淵明作品在日本的傳播與接受、岡村繁《陶 淵明新論》的基本論點(diǎn)以及本文的分析策略。 第一章概述二十世紀(jì)日本學(xué)界陶淵明研究概況和成果，介紹岡村繁先生的學(xué)術(shù) 道路和主要學(xué)術(shù)成果，兼及日本陶學(xué)研究的特點(diǎn)和發(fā)展走向，意在梳理岡村繁陶學(xué) 研究的個(gè)人學(xué)術(shù)背景和日本漢學(xué)研究的宏觀背景。 第二章在研讀相關(guān)史料、陶淵明詩文和岡村繁論著的基礎(chǔ)上，就岡村繁先生對 陶淵明詩文的誤讀和曲解、陶淵明評價(jià)中存在的局限和錯(cuò)誤作深入辨析，對其論點(diǎn)、 論據(jù)和論證方法進(jìn)行系統(tǒng)評述和富于思辨性的批判。 第三章從先立后證的預(yù)設(shè)評價(jià)、個(gè)人的主觀性在論證中的放大、過于注重細(xì)節(jié) 而忽略整體等三個(gè)方面，總結(jié)了岡村繁先生陶淵明研究的特點(diǎn)，并從二十世紀(jì)后半 葉日本文化和學(xué)術(shù)氛圍、中日文化差異等角度，揭示形成岡村繁陶淵明研究特點(diǎn)的 主客觀原因。 結(jié)語部分由岡村繁先生陶淵明研究之個(gè)案，就國際漢學(xué)研究領(lǐng)域的相

  本文關(guān)鍵詞：論日本漢學(xué)家岡村繁對陶淵明的研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。