本文關(guān)鍵詞：從賈平凹小說(shuō)《帶燈》中理解文學(xué)作品中的語(yǔ)言變異修辭

  更多相關(guān)文章： 賈平凹作品 《帶燈》 變異修辭

【摘要】：現(xiàn)代漢語(yǔ)白話文學(xué)歷經(jīng)百年的風(fēng)吹雨打,終于成長(zhǎng)了幾棵大樹。賈平凹就是其中之一,不管是從數(shù)量上還是從質(zhì)量中,不管是對(duì)于自己筆下人物的表現(xiàn),還是對(duì)西北地域文化的描寫,都有自己獨(dú)特的文字風(fēng)格。在三十多年的創(chuàng)作歷程當(dāng)中,他的寫作手法、語(yǔ)言中的修辭描寫對(duì)社會(huì)也產(chǎn)生了較大的影響,其身上顯現(xiàn)出來(lái)的文學(xué)底蘊(yùn)如此豐厚,人們對(duì)于他的小說(shuō)的研究數(shù)不勝數(shù),但大部分都是從文學(xué)方面入手,對(duì)其作品的翻譯研究則相對(duì)較少。因此,對(duì)于賈平凹作品中經(jīng)常使用的語(yǔ)言變異修辭的翻譯研究,是我們可以研究的一個(gè)新領(lǐng)域。本文首先對(duì)語(yǔ)言變異修辭進(jìn)行簡(jiǎn)單地介紹,再以賈平凹小說(shuō)《帶燈》中的語(yǔ)言變異修辭,舉出相關(guān)的例子進(jìn)行分析。
【作者單位】： 運(yùn)城學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 賈平凹作品 《帶燈》 變異修辭
【分類號(hào)】：I207.42
【正文快照】： 變異修辭是修辭手法的一個(gè)分支,但在我國(guó)目前對(duì)于變異修辭的相關(guān)研究較少,因翻譯文學(xué)使文學(xué)的靈活性以及字里行間的文化負(fù)載量大,修辭手法的翻譯在翻譯界一直是個(gè)難題,也是一個(gè)重要的研究課題。變異修辭也是這樣,對(duì)變異修辭的研究雖然少,然而我國(guó)一直沒(méi)有停止對(duì)修辭這一方面進(jìn)

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 郝軍啟;趙錦;;論賈平凹小說(shuō)中對(duì)細(xì)節(jié)的重復(fù)敘述[J];商洛學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

2 梁穎;;賈平凹審美追求的變遷[J];陜西理工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

3 張景超;;我看賈平凹的“熱”[J];藝術(shù)廣角;2010年02期

4 韓琳瑯;;賈平凹小說(shuō)神秘化現(xiàn)象探析[J];商洛學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

5 徐勇;;現(xiàn)世的沉淪與飛升——評(píng)賈平凹的長(zhǎng)篇新作《帶燈》[J];文藝爭(zhēng)鳴;2013年04期

6 李云雷;;以“有情”之心面對(duì)“尖銳”之世——讀賈平凹的《帶燈》[J];小說(shuō)評(píng)論;2013年04期

7 費(fèi)秉勛;論賈平凹[J];當(dāng)代作家評(píng)論;1985年01期

8 雷達(dá);;模式與活力——賈平凹之謎[J];讀書;1986年07期

9 ;揭開當(dāng)代文學(xué)“怪杰”奧秘的力作——《賈平凹》簡(jiǎn)介[J];西北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1990年03期

10 費(fèi)秉勛;生命審美化——對(duì)賈平凹人格氣質(zhì)的一種分析[J];當(dāng)代作家評(píng)論;1992年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 李紅軍;;賈平凹小說(shuō)論[A];中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)資料信息（1999.1）[C];1999年

2 樊憲雷;;碩士論文提要:賈平凹長(zhǎng)篇小說(shuō)中敘事技巧的流變與創(chuàng)新[A];中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究·2004年秋冬卷[C];2004年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 唐小林;《帶燈》與賈平凹的文字游戲[N];文學(xué)報(bào);2013年

2 李星;賈平凹《老生》：山水不老 人情彌新[N];文藝報(bào);2014年

3 劉新征;賈平凹小說(shuō)的情緒基調(diào)與人物世界[N];文藝報(bào);2006年

4 本報(bào)記者 楊雅蓮;一部鄉(xiāng)村憂患之書[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2011年

5 ;《古爐》爭(zhēng)鳴備忘錄[N];文學(xué)報(bào);2012年

6 蘭州大學(xué)文學(xué)院 海曉紅;文學(xué)人類學(xué)視域中的賈平凹研究[N];山西黨校報(bào);2012年

7 健濤;如此“不實(shí)”的賈平凹“紀(jì)實(shí)文學(xué)”[N];文學(xué)報(bào);2013年

8 馬平川;從“清風(fēng)街”到“興隆街”[N];文藝報(bào);2008年

9 林文;賈平凹小說(shuō)研討會(huì)舉行[N];人民日?qǐng)?bào);2006年

10 郭洪雷;給賈平凹先生的“大禮包”[N];文學(xué)報(bào);2011年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 穆罕默德·阿里;城鄉(xiāng)文化沖突——以賈平凹創(chuàng)作為個(gè)案[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

2 劉一秀;傳統(tǒng)與現(xiàn)代的糾結(jié)[D];吉林大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳馳;賈平凹小說(shuō)的西北鄉(xiāng)土文化氣息探究[D];東北師范大學(xué);2008年

2 黃長(zhǎng)敏;賈平凹創(chuàng)作研究評(píng)論述評(píng)[D];江西師范大學(xué);2008年

3 趙娜;文化傳播視野下的賈平凹小說(shuō)傳播與影響力研究[D];西安建筑科技大學(xué);2013年

4 楊勇;論新世紀(jì)賈平凹長(zhǎng)篇農(nóng)村題材小說(shuō)的敘事藝術(shù)[D];西南大學(xué);2015年

5 戴文娜;世紀(jì)之交的賈平凹長(zhǎng)篇小說(shuō)審丑研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2015年

6 商明;新世紀(jì)賈平凹長(zhǎng)篇小說(shuō)中的“外來(lái)者”形象研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2015年

7 李雅昕;論賈平凹小說(shuō)創(chuàng)作的“大境界”[D];西北師范大學(xué);2015年

8 張宇男;城鄉(xiāng)之間的雙重批判[D];黑龍江大學(xué);2015年

9 常晉;論賈平凹長(zhǎng)篇小說(shuō)中的家園意象[D];重慶師范大學(xué);2016年

10 楊國(guó)薇;賈平凹小說(shuō)觀念及其創(chuàng)作實(shí)踐研究[D];湖北師范大學(xué);2016年

，

本文編號(hào)：619371