本文集中關注1840-1911年尤其是1872-1911年間,文藝報刊或小說期刊在推動小說理論批評現(xiàn)代轉型過程中的作用及具體表現(xiàn)。以晚清這一具有過渡性特征的歷史時期為研究背景,以晚清時期興起的文學傳播載體——小說期刊為研究視角,以歷史貫通的眼光,勾勒晚清文學(側重于小說創(chuàng)作與小說理論批評)流變和脈動的軌跡,從而凸顯出晚清小說觀念、小說創(chuàng)作面貌及傳播載體的革新、發(fā)展和衍變過程。尤其關注中國小說理論批評由傳統(tǒng)轉入現(xiàn)代的關鍵過渡區(qū)段,其間所呈現(xiàn)出的一些典型性和非典型性特征,探索小說理論批評發(fā)展嬗變的特點及規(guī)律,呈現(xiàn)身處新興傳播媒介時代的晚清小說理論家們,在中西雜糅、新舊交替過程中的融合與抗拒,以及他們如何積極努力地作出各種調整,適應不斷變革的時代環(huán)境和文學內在發(fā)展規(guī)律,從而體現(xiàn)出向現(xiàn)代轉型的過渡階段小說理論批評的復雜多樣化特征,借此還原被意識形態(tài)遮蔽的原生態(tài)的近代小說理論批評生成發(fā)展的動態(tài)過程,進一步深刻把握特殊過渡時期小說理論批評的真正價值。本選題采用縱向與橫向、宏觀與微觀相結合的研究思路。首先,在縱向上梳理晚清報刊的興盛與小說理論批評發(fā)展脈絡之間的互動聯(lián)系。在橫向上集中于對晚清報刊與小說理論批評相結合的意義研究,如晚清報刊與小說理論批評的蓄勢變革、生成與傳播、傳統(tǒng)小說批評模式的沿襲與新變之關系等。其次,采用由宏觀到微觀的研究思路,著重剖析晚清小說理論批評中的中西雜糅與新舊交替的多元化特征。既重視從宏觀視角考察晚清報刊發(fā)展的階段性分界與小說理論批評變革之聯(lián)動關系,在政治啟蒙視閾下晚清報刊與小說理論批評結合的意義等等。又重視從微觀層面聚焦個案和個體,展現(xiàn)歷時性和共時性歷史進程,以傳統(tǒng)小說批評模式的沿襲與新變?yōu)檠芯恳暯?觀照晚清報刊對小說理論批評的發(fā)展變革產生的系列影響,以及具體研究晚清報人的身份狀態(tài)及文學思想對小說理論批評的現(xiàn)代性建構的意義等等。本文從以下七個章節(jié)展開論述:第一章基于追本溯源的研究原則,著重回顧傳統(tǒng)小說理論批評的發(fā)展脈絡。首先從古典小說理論批評的濫觴論起,通過歷史上同時期小說理論主張的比較以及不同時期小說理論闡述的前后對照中,進一步明晰古代小說觀念及理論批評形態(tài)的演化過程。其次將魏晉時期作為起點,分別梳理不同歷史階段小說理論批評內涵與范疇,挖掘文學變革對小說理論批評范疇傳衍與拓展的意義,力圖探究小說理論批評在小說發(fā)展史上曾起過的促進或阻礙作用,并探尋潛在原因,從而總結理論發(fā)展規(guī)律,為近代小說理論批評研究提供啟示。第二章著重探討1840年至1895年期間晚清報刊與小說理論批評蓄勢變革之關系。本章以1872年作為小說與報刊載體相結合的分水嶺,分成兩個時間段展開論述。1840年至1872年為傳統(tǒng)小說理論批評范式的延續(xù)期,文學的變革需要遵循內在發(fā)展規(guī)律,這一時期的創(chuàng)作觀念及傳播手段并未因動蕩不安的政治時局發(fā)生突顯的變革,小說理論批評形式與內涵延續(xù)著傳統(tǒng)批評模式,然而其中細微量變因子亦不容忽視;1872年至1895年期間,晚清報刊載體的出現(xiàn)促使近代小說理論批評進入蓄勢變革時期。1872年《申報》的創(chuàng)刊實現(xiàn)中西小說觀念首次正面碰撞;《昕夕閑談小敘》初具“現(xiàn)代”意義的理論視野;而《海上花列傳》則被視為一次“有意的主張,有計劃的革命”。嶄新的報刊傳播模式預示著小說發(fā)展新前景的到來,為近代小說理論批評的變革醞釀著無限可能性。第三章著重闡述晚清報刊與“小說界革命”理論緣起之關系,聚焦于晚清時期兩次與小說有關的理論性倡導的開創(chuàng)意義。1895年傅蘭雅關于“求著時新小說”的征文活動開啟了晚清譴責小說的先聲,是嘗試以小說改良社會為宗旨,向社會現(xiàn)實傾斜的開創(chuàng)之舉,并對維新派變法主張的宣傳與推廣產生了重要影響。1902年梁啟超提出“小說界革命”理論的主張在晚清早已醞釀許久,從戊戌維新運動期間的辦報熱潮、黃遵憲倡導“言文合一”思想的深遠影響、康有為、嚴復、夏曾佑等人對小說的關注與推崇再至梁啟超提倡“新民說”引發(fā)晚清文人熱烈回應與共鳴,諸如此種皆為“小說界革命”的緣起奠定了厚實的理論基礎。第四章著重探究晚清報刊與近代小說理論批評生成與傳播之關系。在梁啟超“小說界革命”理論的倡導下,以《新小說》為首的諸多晚清小說期刊雜志的興起,不僅開創(chuàng)了小說著譯繁榮的局面,也促進了小說觀念、小說理論形態(tài)與范疇、小說批評模式的現(xiàn)代轉型。每一種小說期刊都具有自身相對鮮明的個性特色,能夠以自身的“空間性”積極參與小說理論批評的生產環(huán)節(jié),對小說理論批評的傳播也產生了獨特的影響。同時小說期刊在編者、作者、批評者、讀者之間架構橋梁,為理論觀念的認同、爭鳴或反叛提供互動空間,在接受與回應中推動小說理論批評的現(xiàn)代化進程。第五章著重研究晚清報刊與傳統(tǒng)序跋類批評的現(xiàn)代衍進之關系。雖然晚清批評語境已經開始轉型,且產生了報刊媒介傳播新載體,但小說序跋類傳統(tǒng)批評文體的生存空間并沒有因此被壓縮或摒棄,相反在晚清依然保持著充盈的活力。當小說的文學地位從邊緣化向文學中心轉移,傳統(tǒng)的序跋批評功能亦在晚清特殊語境中被賦予了新的內涵,突破了古代小說序跋單一的實用功能,超越傳統(tǒng)的“微觀批評”,以更宏闊的批評視域觀照著小說觀念的當下與未來指向。尤其是大量漢譯小說序跋的出現(xiàn),更是拓展了傳統(tǒng)小說序跋的文體及批評功能,使之從形態(tài)、語體、創(chuàng)作方式等方面都產生了迥異于傳統(tǒng)的新變。第六章著重研究晚清報刊與傳統(tǒng)評點類批評的萌新求變之關系。傳統(tǒng)小說評點在晚清報刊媒介的影響下,經受著傳統(tǒng)文學養(yǎng)分和域外小說輸入的雙重影響力,使評點對象及形態(tài)、評點的附加功能、評者與著者、譯者間關系等諸方面均發(fā)生了新變。在推動“小說界革命”理論深入人心,譯介品評域外小說,借鑒模仿域外小說藝術技巧方面,小說評點憑借傳統(tǒng)文法批評與西方理論術語相雜糅的批評視野,形成了大量頗富思辨色彩的評點文字。尤其是晚清小說家們在小說評點中有意識地通過科學比較思維借古鑒今,不僅對后來文學研究者擺脫傳統(tǒng)“自我參照”的封閉視閾具有重要的啟示意義,對開拓文學理論研究視野和豐富文學研究方法具有積極作用,也標志著具有世界眼光的全新批評標準在中國文學研究中開始確立,并對同時期乃至“五四”以后的小說批評家及小說創(chuàng)作理念產生了不可忽視的影響。第七章著重研究晚清報人與小說理論批評的現(xiàn)代性建構之關系。作為“小說界革命”浪潮中的先鋒人物,以梁啟超、嚴復、黃遵憲等為代表的精英知識分子盡管身體力行地投入創(chuàng)作實踐或理論探討,為開辟晚清小說界新風氣新氣象傾注了極大的熱情,但他們的貢獻終究停留于以先鋒者的姿態(tài)大力倡導,卻無暇分身專注于小說的創(chuàng)作與理論研究。真正將梁啟超的“小說界革命”思想落實并產生深遠影響,從而推動近代小說轉型的是以近代報人為主的知識分子群體。晚清報人們借助報刊這一媒介,既獲得賴以生存的經濟依靠,也通過報刊媒介宣傳自己的文學思想,致力于推動小說成為文學的“正宗”,造成了近代小說理論批評繁榮的局面。本章節(jié)選擇以吳趼人、黃人為個案研究對象,著重研究晚清報人的身份狀態(tài)及文學思想對促進晚清小說理論批評現(xiàn)代轉型的意義。當吳趼人、黃人等晚清報人從“士”的身份向近代知識分子身份轉換以后,精神上的獨立意識及啟蒙救國的使命感使他們積極主動投入“小說界革命”的浪潮,借鑒西方文論的理論范疇、批評形態(tài)及方法,致力于具有全新意義的小說理論批評現(xiàn)代性建構�？傊�,本文在重視原始資料的整理和發(fā)掘基礎上,研究晚清報刊與小說理論批評現(xiàn)代轉型之間的關系,探求中國文學在古今中西激蕩和嬗變演進規(guī)律,對當下文學研究發(fā)展的定位,如何融通歷史、立足現(xiàn)實、燭照未來,處理好“古今關系”“中西關系”等問題都具有不可替代的作用。飽受傳統(tǒng)小說理論的澤潤和西方小說理論影響的近代小說理論既引導又束縛著小說期刊的發(fā)展,同時小說期刊的辦刊宗旨趨向與社會思潮的涌動變革又驅動著小說理論批評的開放與新變。通過具體剖析其互動建構的復雜背景和深層肌理,對辨證認識當代小說理論發(fā)展和小說創(chuàng)作繁榮的互動關系,具有現(xiàn)實借鑒意義。
【學位單位】：揚州大學
【學位級別】：博士
【學位年份】：2019
【中圖分類】：I207.41
【文章目錄】：
中文摘要
英文摘要
緒論
    一、選題緣起
    二、研究現(xiàn)狀
    三、研究對象與方法
    四、創(chuàng)新與不足
第一章 傳統(tǒng)小說理論批評形態(tài)與范疇概述
    第一節(jié) 古典小說理論批評形態(tài)概述
        一、古典小說理論批評的濫觴
        二、古典小說理論批評形態(tài)的演變
    第二節(jié) 古典小說理論批評范疇的傳衍與拓展
        一、魏晉至宋元時期小說理論批評的演進
        二、明時期小說理論批評范疇的拓展
        三、清代小說理論批評的豐富與深化
第二章 晚清報刊與小說理論批評變革的蓄勢
    第一節(jié) 晚清前期傳統(tǒng)小說理論批評范式的延續(xù)
        一、傳統(tǒng)小說創(chuàng)作觀念與傳播手段的影響
        二、傳統(tǒng)小說批評旨趣與形態(tài)的承襲
    第二節(jié) 晚清報刊與近代小說理論批評的蓄勢萌新
        一、《申報》:中西小說觀念首次正面碰撞
小序》:初具“現(xiàn)代”意義的小說理論視野'>        二、《<昕夕閑談>小序》:初具“現(xiàn)代”意義的小說理論視野
        三、《海上花列傳》:“有意的主張,有計劃的文學革命”
第三章 晚清報刊與“小說界革命”理論的緣起
    第一節(jié) “求著時新小說啟”:近代小說理論的起點
        一、晚清“時新小說”的初起
        二、“求著時新小說啟”:晚清譴責小說的先聲
    第二節(jié) “小說界革命”理論的緣起
        一、戊戌維新運動期間的辦報熱潮
        二、黃遵憲倡導“言文合一”思想的影響
        三、《國聞報附印說部緣起》的理論價值
        四、“新民說”引發(fā)輿論共鳴
第四章 晚清報刊與近代小說理論批評的生成與傳播
    第一節(jié) 晚清報刊與近代小說理論批評的生成
        一、《新小說》:引發(fā)小說創(chuàng)作與理論探討熱潮的觸媒
        二、發(fā)刊詞:批評空間的方向標
        三、批評主體:批評空間的構建者
    第二節(jié) 晚清報刊促進近代小說理論批評的大眾化傳播
        一、報刊媒介對傳統(tǒng)文學及文學理論傳播模式的拓展
        二、報刊商業(yè)化運營模式建構共時性互動空間
第五章 晚清報刊與傳統(tǒng)序跋類批評的現(xiàn)代衍進
    第一節(jié) 晚清報刊對傳統(tǒng)序跋類批評文體的影響
        一、晚清報刊促使小說序跋形態(tài)多樣化
        二、晚清報刊引發(fā)小說序跋語體的變革
    第二節(jié) 晚清報載小說序跋類批評功能的現(xiàn)代衍進
        一、古代小說序跋類批評的流變
        二、晚清啟蒙語境賦予小說序跋新的社會功能
        三、晚清報載漢譯小說序跋的多重功能
第六章 晚清報刊與傳統(tǒng)評點類批評的萌新求變
    第一節(jié) 晚清報刊對傳統(tǒng)小說評點模式的影響
        一、機器排版印刷對小說評點形態(tài)的制約與改變
        二、圈點形式的消退與類“編者按”評點形式的興起
    第二節(jié) 晚清報載小說評點類批評于傳統(tǒng)中求新變
        一、小說評點對象的改變
        二、小說評點功能的附加值
        三、著者、譯者與評者之間的新型關系
        四、著、譯小說中的自著自評與自譯自評
    第三節(jié) 翻譯小說“意譯”風尚中的雙重評點者
        一、晚清翻譯策略的選擇:直譯與意譯
        二、譯者顯性與隱性的評點方式
        三、譯者:植入譯本的類“敘述者”
        四、譯本內外評點的互動
    第四節(jié) 中西比較視閾下晚清小說評點的美學價值
        一、中西雜糅小說類型的探討
        二、小說評點中比較批評法的體現(xiàn)
        三、評點旨趣向文學本位回歸
第七章 晚清報人與小說理論批評的現(xiàn)代建構
    第一節(jié) 吳趼人——“新趣味”包孕“新意識”
        一、呼應文學“改良群治”之主張
        二、重視小說道德教化之作用
        三、強調小說審美趣味之功能
    第二節(jié) 黃人——小說理論現(xiàn)代性因子的孕育與萌蘗
        一、精辟揭示小說之審美本質
        二、深入探索小說人物之塑造原則
        三、自覺追求小說創(chuàng)作之藝術特色
結語
參考文獻
附表
致謝
攻讀博士學位期間科研成果


本文編號：2885766