本文關鍵詞：白居易及其詩歌對《源氏物語》的影響，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

華中師范大學 碩士學位論文 白居易及其詩歌對《源氏物語》的影響 姓名：傅怡 申請學位級別：碩士 專業(yè)：比較文學與世界文學 指導教師：鄒建軍 座機電話號碼 內(nèi)容摘要 日本平安時期的文化和文學深受中國漢唐文化的影響，有著“和魂漢才”之 稱的日本古典文學《源氏物語》正是產(chǎn)生于這個時期。《源氏物語》也毫不例外的 在中國古代文學和傳統(tǒng)文化影響的范圍之內(nèi)。而這其中，來自唐代文學杰出代表 的自居易的影響尤為突出。《源氏物語》不僅直接大量引用自居易詩歌，并且在鉍 作方法和創(chuàng)作思想上也都進行了吸收和借鑒。本文試圖探討白居易及其詩歌對《源 氏物語》的影響。本文先從文本分析著手，具體統(tǒng)計和分析了自居易詩歌在《源 氏物語》中的直接運用和升華，并形成列表，就自居易及其詩歌對《源氏物語》 的創(chuàng)作手法、寫作技巧等方面的影響進行篇章段落的解析；在此基礎上，對二者 的文學創(chuàng)作思想、處世哲學等的異同性進行對照比較，著重剖析了自居易的“物 感”說和《源氏物語》中所體現(xiàn)的“物哀”精神的異同；并進一步歸納性的解析 了自居易隱逸思想和《源氏物語》中的主人公光源氏出家思想的成因及區(qū)別。最 后，通過白居易的江州司馬時期的人生歷程在《源氏物語》 《須磨》篇 中的反 映，揭示白居易文學思想轉(zhuǎn)變的原因及對《源氏物語》創(chuàng)作思想的影響。本文從 微觀和宏觀兩個方面探尋紫式幫對于自居易的文學作品及其文學刨作思想的接 受、包容和發(fā)展。通過深入性研究，文章指出，紫式部不僅僅簡單融合了自居易 的創(chuàng)作思想和理念，更是將其改造，，融合了日本文學自身的特點和民族特性，建 立了寫實的“真實”和浪

  本文關鍵詞：白居易及其詩歌對《源氏物語》的影響，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。