【摘要】：中國(guó)政府對(duì)僑務(wù)公共外交的重視將給海外華文媒體帶來(lái)新的生機(jī)。但本文對(duì)《英中時(shí)報(bào)》的個(gè)案研究表明,海外華文媒體在承擔(dān)公共外交這一歷史重任上雖具一定獨(dú)特優(yōu)勢(shì),卻也在經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略、受眾需求、采編傾向、雙邊關(guān)系等方面存在諸多掣肘。僑務(wù)公共外交需要在關(guān)注中國(guó)新移民發(fā)展、加強(qiáng)與華僑華人互動(dòng)、借助新華文媒體作用、提升媒體參與動(dòng)力等方面繼續(xù)努力。
【圖文】：

榛崠笱⒁潑裾?策、歐盟改革、中國(guó)反腐等)、經(jīng)濟(jì)建設(shè)(中國(guó)投資、華商經(jīng)濟(jì)、個(gè)稅改革、華埠變化等)以及文化教育(教育改革、留學(xué)生動(dòng)態(tài)、中國(guó)文化)3個(gè)指標(biāo)的報(bào)道所占比例較大，分別為71條，占比30%;52條，占比22%;40條，占比17%。其次為社會(huì)生活(垃圾回收、王室生活、華人義工等)、安全災(zāi)害(華人安全、食品安全、中國(guó)游客安全等)及國(guó)際關(guān)系(雙邊互訪、中英合作等)，分別為32條，占比13%;32條，占比13%;12條，占比5%。軍事科技則沒(méi)有報(bào)道。而其中直接涉及中國(guó)、華僑華人和中國(guó)留學(xué)生的達(dá)164條，占新聞樣本的近70%。圖1內(nèi)容比重圖2.報(bào)道頻率主要是指固定抽樣的文本對(duì)所選關(guān)鍵事件報(bào)道的頻率。文章通過(guò)比較“達(dá)賴(lài)訪英”“一帶一路”“英國(guó)議會(huì)大馴三個(gè)指標(biāo)參數(shù)的固定樣本與其他樣本發(fā)現(xiàn)，沒(méi)有關(guān)于“達(dá)賴(lài)訪英”的報(bào)道;關(guān)于“一帶一路”主題的中英合作、人文交流等報(bào)道有8篇，其中固定抽取的樣本中有3篇，，分別為《BBC談藝術(shù)中國(guó)》(2014年11月第555期)、《中國(guó)對(duì)英投資將超千億》(2014年10月第552期)、《中英財(cái)金對(duì)話(huà)》(2014年9月第548期);涉及“英國(guó)議會(huì)大馴及華人參政的報(bào)道有5篇，全部為固定抽取的樣本。圖2報(bào)道頻率圖3.信息來(lái)源《英中時(shí)報(bào)》稿件來(lái)源可分為四大類(lèi):自主采編、中國(guó)大陸媒體采編、西方媒體采編、其他采編。從稿件類(lèi)別來(lái)看，240篇標(biāo)題新聞中自主采編214篇，西方媒體采編6篇，其他采編20篇;78篇“看圖說(shuō)事”有74篇來(lái)自中國(guó)大陸媒體，4條·82·東南亞研究2016年第1期SOUTHEASTASIANSTUDIES

新聞樣本的近70%。圖1內(nèi)容比重圖2.報(bào)道頻率主要是指固定抽樣的文本對(duì)所選關(guān)鍵事件報(bào)道的頻率。文章通過(guò)比較“達(dá)賴(lài)訪英”“一帶一路”“英國(guó)議會(huì)大馴三個(gè)指標(biāo)參數(shù)的固定樣本與其他樣本發(fā)現(xiàn)，沒(méi)有關(guān)于“達(dá)賴(lài)訪英”的報(bào)道;關(guān)于“一帶一路”主題的中英合作、人文交流等報(bào)道有8篇，其中固定抽取的樣本中有3篇，分別為《BBC談藝術(shù)中國(guó)》(2014年11月第555期)、《中國(guó)對(duì)英投資將超千億》(2014年10月第552期)、《中英財(cái)金對(duì)話(huà)》(2014年9月第548期);涉及“英國(guó)議會(huì)大馴及華人參政的報(bào)道有5篇，全部為固定抽取的樣本。圖2報(bào)道頻率圖3.信息來(lái)源《英中時(shí)報(bào)》稿件來(lái)源可分為四大類(lèi):自主采編、中國(guó)大陸媒體采編、西方媒體采編、其他采編。從稿件類(lèi)別來(lái)看，240篇標(biāo)題新聞中自主采編214篇，西方媒體采編6篇，其他采編20篇;78篇“看圖說(shuō)事”有74篇來(lái)自中國(guó)大陸媒體，4條·82·東南亞研究2016年第1期SOUTHEASTASIANSTUDIES

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鐘欣;;海外華文媒體發(fā)展新路徑[J];僑園;2007年06期

2 陳振云;徐杰;;三十余家世界華文媒體金秋聚焦江蘇[J];華人時(shí)刊;2011年10期

3 張圣榮;海外華文媒體聯(lián)袂解讀江蘇[J];華人時(shí)刊;2004年11期

4 繼洲;江蘇省委副書(shū)記任彥申會(huì)見(jiàn)大洋洲華文媒體訪華團(tuán)[J];華人時(shí)刊;2002年07期

5 劉翎;華文媒體的全球化生存[J];南京政治學(xué)院學(xué)報(bào);2002年02期

6 易文;賴(lài)榮生;;越南華文媒體:歷史、現(xiàn)狀與前景[J];東南亞縱橫;2009年12期

7 張曉群;;觸摸真實(shí)的西藏 思索歷史的變遷——部分華文媒體負(fù)責(zé)人及專(zhuān)家西藏考察側(cè)記[J];統(tǒng)一論壇;2011年05期

8 ;編讀往來(lái)[J];華人世界;2009年12期

9 陳振云;;在我眼中,你的容顏——海外華文媒體眼中的江蘇[J];華人時(shí)刊;2011年11期

10 劉東平;華文媒體:是“風(fēng)”是“鼓”[J];華人時(shí)刊;2003年12期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 閭丘露薇;;華文媒體如何走向主流[A];聚焦世界華語(yǔ)播音[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 記者 馮驥;崔玉英會(huì)見(jiàn)海外華文媒體采訪團(tuán)[N];西藏日?qǐng)?bào);2010年

2 記者 肖竹;薄熙來(lái)會(huì)見(jiàn)世界華文媒體合作聯(lián)盟代表[N];重慶日?qǐng)?bào);2011年

3 記者 王夏斐;葉明會(huì)見(jiàn)海外華文媒體記者一行[N];杭州日?qǐng)?bào);2011年

4 記者 李玉嬌;23家世界華文媒體聚焦海東[N];海東時(shí)報(bào);2013年

5 記者 徐理想;市領(lǐng)導(dǎo)會(huì)見(jiàn)海外華文媒體訪問(wèn)團(tuán)一行[N];連云港日?qǐng)?bào);2014年

6 記者 華謙;海外華文媒體助推中原經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展座談會(huì)暨海外華文媒體看中原采風(fēng)啟動(dòng)儀式舉行[N];平頂山日?qǐng)?bào);2014年

7 記者 方慧玲 實(shí)習(xí)生 韋穎希;泰國(guó)華文媒體代表團(tuán)訪問(wèn)我區(qū)[N];廣西日?qǐng)?bào);2004年

8 本報(bào)記者 李小霞;21世紀(jì)——世界華文媒體的春天[N];人民政協(xié)報(bào);2001年

9 本報(bào)記者 賴(lài)曉莉;和+合[N];成都日?qǐng)?bào);2007年

10 本報(bào)記者 虞寶竹;世界華文媒體、網(wǎng)絡(luò)媒體異軍突起 打破西方話(huà)語(yǔ)權(quán)單極封鎖[N];中華新聞報(bào);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 鄭斐;澳大利亞華文媒體的發(fā)展與展望[D];華東師范大學(xué);2012年

2 肖灑;海外華文媒體中國(guó)報(bào)道研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

3 顧東黎;跨文化傳播中華文媒體的生存空間研究[D];中央民族大學(xué);2005年

4 孫若男;海外華文媒體中國(guó)報(bào)道框架研究[D];北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2015年

5 王琳琳;海外華文媒體中建構(gòu)的中國(guó)國(guó)家形象研究[D];東北師范大學(xué);2012年

6 侯金亮;日本華文媒體與中國(guó)國(guó)家形象的傳播[D];西南大學(xué);2013年

7 糜曉昕;中國(guó)網(wǎng)絡(luò)媒體繁榮背景下的加拿大華文媒體[D];復(fù)旦大學(xué);2013年

8 陳毅;柬埔寨《華商日?qǐng)?bào)》微信運(yùn)營(yíng)策略研究[D];暨南大學(xué);2015年

9 鐘_";加拿大華文報(bào)刊發(fā)展策略研究[D];浙江大學(xué);2010年

10 徐心欣;泰國(guó)華文媒體眼中的中國(guó)國(guó)家形象研究[D];云南大學(xué);2012年

本文編號(hào)：2554478