本文關(guān)鍵詞：論“一帶一路”國際交流中的茶文化英譯策略

  更多相關(guān)文章： 一帶一路戰(zhàn)略 國際交流 茶文化傳播 英譯策略

【摘要】：本文首先就“一帶一路”戰(zhàn)略對于我國茶文化傳播的重要價值加以說明,并對“一帶一路”國際交流環(huán)境中茶文化英譯的主要邏輯展開具體分析,然后在此基礎(chǔ)上對“一帶一路”國際交流中的茶文化英譯策略提出幾點(diǎn)建議,希望能夠起到一定的參考作用。“一帶一路”戰(zhàn)略對于我國茶文化傳播的重要價值體現(xiàn)為三點(diǎn):“一帶一路”戰(zhàn)略有助于促進(jìn)茶葉的國際化營銷;“一帶一路”戰(zhàn)略有助于促進(jìn)茶文化的“國際化體驗(yàn)”;“一帶一路”戰(zhàn)略有助于促進(jìn)茶文化的跨文化交際�！耙粠б宦贰眹H交流環(huán)境中茶文化英譯的主要邏輯在于茶文化英譯是一種商業(yè)交際行為;茶文化英譯是一種跨文化交際行為�！耙粠б宦贰眹H交流中的茶文化英譯策略可以嘗試互文性翻譯策略、圖式翻譯策略。
【作者單位】： 桂林航天工業(yè)學(xué)院外語外貿(mào)系;
【關(guān)鍵詞】： 一帶一路戰(zhàn)略 國際交流 茶文化傳播 英譯策略
【正文快照】： 引言 從某種意義上來講,茶葉產(chǎn)業(yè)是我國優(yōu)勢的產(chǎn)業(yè)、極富傳統(tǒng)文化色彩的產(chǎn)業(yè),同時也是一個面臨著轉(zhuǎn)型升級、現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型的傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)。在“十二五”時期,在國際貿(mào)易整體形勢、茶葉產(chǎn)業(yè)競爭形勢的復(fù)雜條件下,我國茶葉產(chǎn)業(yè)的茶園種植面積增速放緩,在總量的意義上產(chǎn)能沖動有所

【相似文獻(xiàn)】

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 孫偉;;全面做好高校國際交流中的保密工作[A];北京市高教學(xué)會保衛(wèi)學(xué)研究會第十屆學(xué)術(shù)年會論文選集[C];2007年

2 賈忠們;;國際交流強(qiáng)勁助推地學(xué)博物館的建設(shè)與發(fā)展[A];提高全民科學(xué)素質(zhì)、建設(shè)創(chuàng)新型國家——2006中國科協(xié)年會論文集[C];2006年

3 甘露;;淺談軍醫(yī)大學(xué)外事職能的強(qiáng)化與拓展[A];中華醫(yī)學(xué)會第十三次全國醫(yī)學(xué)科學(xué)研究管理學(xué)學(xué)術(shù)會議暨2012第四屆全國醫(yī)學(xué)科研管理論壇論文集[C];2012年

4 晁恩祥;;談中醫(yī)藥的發(fā)展和國際交流[A];中國中醫(yī)藥學(xué)會建會20周年學(xué)術(shù)年會專輯(下)[C];1999年

5 李梅蘭;;論跨文化交際能力的培養(yǎng)[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 韓克銘;新一屆省農(nóng)業(yè)國際交流協(xié)會成立[N];遼寧日報(bào);2008年

2 記者 李麗芳;中國農(nóng)業(yè)國際交流協(xié)會第二次會員代表大會舉行[N];農(nóng)民日報(bào);2008年

3 記者 甘霖;深圳將成立國際交流與合作基金會[N];深圳特區(qū)報(bào);2014年

4 記者 張偉剛;中國法院國際交流與合作成績斐然[N];人民法院報(bào);2014年

5 記者 張蕊;孫立坤會見中國國際交流促進(jìn)會秘書長孫治國[N];焦作日報(bào);2013年

6 記者 白德斌;第六期甘肅國際交流員研習(xí)班結(jié)業(yè)[N];甘肅日報(bào);2011年

7 北京大學(xué)黨委辦公室、校長辦公室;積極開展國際交流　推動教學(xué)科研開創(chuàng)新局面[N];中國教育報(bào);2003年

8 本報(bào)記者 陳曦;立足服務(wù) 將國際交流引入“深水區(qū)”[N];人民政協(xié)報(bào);2012年

9 陜西師范大學(xué) 張凌云;高校如何提升國際化程度[N];中國教育報(bào);2010年

10 姜澎;高校加速國際交流提升辦學(xué)水平[N];文匯報(bào);2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 張秀麗;基于支持向量機(jī)的高校國際交流與合作水平分類研究[D];遼寧工程技術(shù)大學(xué);2014年

2 黃華;我國高職院校國際交流與合作研究[D];華東師范大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周長恩;福建省高職院校國際交流與合作研究[D];福建師范大學(xué);2015年

2 孫璐;我國研究型大學(xué)國際交流與合作的問題及對策研究[D];浙江大學(xué);2009年

3 徐駿;高校國際交流與合作中形象塑造的研究[D];上海交通大學(xué);2009年

4 陳卓宇;黑龍江商務(wù)部門加強(qiáng)國際交流與合作的問題及對策研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2014年

5 閆溫樂;上海市高校國際交流與合作的問題及對策研究[D];上海師范大學(xué);2006年

6 李鵬飛;我國西部地區(qū)高校國際交流與合作的對策研究[D];蘭州大學(xué);2012年

7 金南輝;中等職業(yè)學(xué)校學(xué)生國際交流現(xiàn)狀與對策[D];華東師范大學(xué);2014年

8 周峰;AIESEC國際交流項(xiàng)目實(shí)踐研究[D];湖南師范大學(xué);2013年

9 朱光祥;山東大學(xué)外國語學(xué)院國際交流與合理系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)[D];山東大學(xué);2012年

10 李愛玲;我國體育核心期刊的國際交流與合作研究[D];武漢體育學(xué)院;2006年

，

本文編號：679504