本文關鍵詞：產(chǎn)業(yè)組織學觀照下的翻譯經(jīng)濟研究

  更多相關文章： 結構—行為—績效 新實證產(chǎn)業(yè)組織方法 翻譯規(guī)模經(jīng)濟 翻譯產(chǎn)業(yè) 翻譯經(jīng)濟管理

【摘要】：在經(jīng)濟全球化的大背景下,世界或?qū)⒂瓉矸g的新高潮,翻譯產(chǎn)業(yè)所產(chǎn)生的翻譯經(jīng)濟效益將是巨大的。本文基于產(chǎn)業(yè)組織學的結構—行為—績效分析范式(SCP)及新實證產(chǎn)業(yè)組織方法(NEIO),探究了中國翻譯規(guī)模經(jīng)濟形成的必要性和翻譯產(chǎn)業(yè)的發(fā)展狀況,指出中國翻譯規(guī)模經(jīng)濟的形成和翻譯產(chǎn)業(yè)的可持續(xù)性發(fā)展,需要根據(jù)市場供求關系,合理調(diào)整翻譯市場產(chǎn)業(yè)結構,優(yōu)化翻譯資源配置;改善翻譯產(chǎn)業(yè)市場行為,建立有效的翻譯服務企業(yè)資質(zhì)評估體系和翻譯服務標準;提高翻譯產(chǎn)業(yè)市場績效,采用翻譯項目管理,取得最佳的翻譯經(jīng)濟效益。
【作者單位】： 河海大學外國語學院;
【關鍵詞】： 結構—行為—績效 新實證產(chǎn)業(yè)組織方法 翻譯規(guī)模經(jīng)濟 翻譯產(chǎn)業(yè) 翻譯經(jīng)濟管理
【分類號】：H059-F;F062.9
【正文快照】： 知識經(jīng)濟時代,翻譯的媒介作用、翻譯對經(jīng)濟的重要推動作用愈發(fā)顯得突出,翻譯不僅是一種文化交流活動,而且也是一種經(jīng)濟活動。從古至今,每一次翻譯高潮的來臨,都對各國經(jīng)濟和社會發(fā)展產(chǎn)生了積極的推動作用,而經(jīng)濟的發(fā)展又為翻譯產(chǎn)業(yè)的進一步發(fā)展奠定了堅實的經(jīng)濟基礎。翻譯作為

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 赫志欣;周錳珍;;從語言的經(jīng)濟價值角度看譯者主體性發(fā)揮——以中國-東盟博覽會官方英文貿(mào)易網(wǎng)站為例[J];廣東外語外貿(mào)大學學報;2009年05期

2 田傳茂,丁青;翻譯經(jīng)濟學謅議[J];桂林電子工業(yè)學院學報;2004年01期

3 張衛(wèi)國;;語言的經(jīng)濟學分析:一個綜述[J];經(jīng)濟評論;2011年04期

4 黃少安;張衛(wèi)國;蘇劍;;語言經(jīng)濟學及其在中國的發(fā)展[J];經(jīng)濟學動態(tài);2012年03期

5 龍明慧;李光勤;;基于產(chǎn)業(yè)集群導向的翻譯產(chǎn)業(yè)發(fā)展研究[J];經(jīng)濟研究導刊;2010年18期

6 汪丁丁;語言的經(jīng)濟學分析[J];社會學研究;2001年06期

7 胡冰霞;;翻譯產(chǎn)業(yè)對區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展的影響研究[J];生產(chǎn)力研究;2013年07期

8 許其潮;語言經(jīng)濟學:一門新興的邊緣學科[J];外國語(上海外國語大學學報);1999年04期

9 司顯柱;姚亞芝;;中國翻譯產(chǎn)業(yè)研究:產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟學視角[J];中國翻譯;2014年05期

10 鮑曉英;;從莫言英譯作品譯介效果看中國文學“走出去”[J];中國翻譯;2015年01期

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 劉曉;我國翻譯產(chǎn)業(yè)化進程中的問題與對策[D];山東大學;2008年

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 仝敏;論老舍早期三部小說的文化意蘊[J];安徽教育學院學報;2001年05期

2 陳樂樂;;基于自主創(chuàng)新的安徽省汽車產(chǎn)業(yè)集群競爭力研究[J];安徽廣播電視大學學報;2009年04期

3 牛振宇;;在校大學生英語學習投入與預期收益的調(diào)查——以安陽師范學院為例[J];安徽電子信息職業(yè)技術學院學報;2011年04期

4 韓靜;;解析美國文學作品中的印第安情結[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2008年01期

5 萬麗華;;華裔美國人文化身份之探尋——解讀湯亭亭的《女勇士》[J];安徽文學(下半月);2010年08期

6 王輝;;背景、問題與思考——全球化時代面對英語擴散的我國的語言規(guī)劃[J];北華大學學報(社會科學版);2006年05期

7 任榮;談英文商標的經(jīng)濟價值及其設計原則[J];寶雞文理學院學報(社會科學版);2002年02期

8 陳連錦;;新歷史主義小說誕生的內(nèi)外語境[J];寶雞文理學院學報(社會科學版);2011年05期

9 楊海余;張永菲;;基于Hotelling模型的醫(yī)藥零售業(yè)選址策略研究[J];商業(yè)研究;2011年02期

10 張德富;關兵;;外語經(jīng)濟學與語言經(jīng)濟學比較研究[J];商業(yè)研究;2011年11期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 張衛(wèi)國;陳屹立;;經(jīng)濟學的語言與語言的經(jīng)濟學——語言經(jīng)濟學的一個綜述[A];中國制度經(jīng)濟學年會論文集[C];2006年

2 吳國林;;試論技術哲學研究綱領——兼評“張文”與“陳文”之爭[A];第八屆全國分析哲學研討會論文集（下）[C];2012年

3 崔晗;;服務于遼寧省區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展的外語教育規(guī)劃研究[A];第十一屆沈陽科學學術年會暨中國汽車產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)發(fā)展與合作論壇論文集（人文社科與教育學分冊）[C];2014年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李國鋒;港口業(yè)的跨國并購研究[D];南開大學;2010年

2 王曉楓;我國城市商業(yè)銀行競爭力綜合評價研究[D];東北財經(jīng)大學;2010年

3 吳練達;制度、行為與經(jīng)濟發(fā)展[D];東北財經(jīng)大學;2010年

4 謝倩;外語教育政策的國際比較研究[D];華東師范大學;2011年

5 蘇劍;語言演化與語言保護：語言經(jīng)濟學的分析框架[D];山東大學;2011年

6 羅偉;商業(yè)地產(chǎn)開發(fā)商的行為偏差研究[D];中南大學;2011年

7 張艷花;毛姆與中國[D];復旦大學;2010年

8 鄧念;政府作用下的中國房地產(chǎn)市場理論與實證研究[D];復旦大學;2010年

9 陳德華;完全信息下壟斷市場競爭均衡研究[D];北京郵電大學;2010年

10 白潔;中國裝備制造業(yè)協(xié)同演化實證研究[D];遼寧大學;2011年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李曉;語言符號與貨幣的通約性初探[D];山東農(nóng)業(yè)大學;2010年

2 曾珍;中國商業(yè)銀行董事會特征與績效關系的實證研究[D];長沙理工大學;2010年

3 于會娟;SCP范式下的青島市海水種苗產(chǎn)業(yè)組織分析[D];中國海洋大學;2010年

4 李艷春;語言經(jīng)濟學視域下網(wǎng)絡語言的分析[D];武漢理工大學;2010年

5 宋珊珊;現(xiàn)代形聲字層級關系研究[D];山東師范大學;2011年

6 劉明;東方主義語境下的中國[D];沈陽師范大學;2011年

7 劉靜;外源融資對我國電子制造業(yè)上市公司成長性的影響研究[D];北方工業(yè)大學;2011年

8 宋妍;中國信托業(yè)市場結構與市場績效關系的實證研究[D];西北大學;2011年

9 周宗朝;JZKJ公司證券交易軟件產(chǎn)品定價策略研究[D];北京交通大學;2011年

10 雷虹;以故事為主題的小學英語教學研究[D];西南大學;2011年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 汪令江;牟磊;邱果;楊蓓;杜潔;任蓉;;成都翻譯產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀分析[J];成都大學學報(社會科學版);2011年06期

2 任榮;流行語背后的語言經(jīng)濟學[J];重慶大學學報(社會科學版);2003年05期

3 潘衛(wèi)民;網(wǎng)絡本土化環(huán)境下的翻譯產(chǎn)業(yè)[J];長沙理工大學學報(社會科學版);2004年04期

4 張春林;;論受眾身份與傳媒策略調(diào)整的關系[J];湖南大眾傳媒職業(yè)技術學院學報;2006年03期

5 張鑫;大眾傳播效果研究新論[J];湖南社會科學;2003年01期

6 曾利沙;對《2002年中國的國防》(白皮書)英譯文評析——兼論對外宣傳翻譯“經(jīng)濟簡明”原則[J];廣東外語外貿(mào)大學學報;2005年02期

7 夏貴清;譯者主體性的內(nèi)涵及其表現(xiàn)[J];貴州工業(yè)大學學報(社會科學版);2004年04期

8 褚東偉;國際翻譯服務貿(mào)易與中國翻譯產(chǎn)業(yè)研究[J];國際經(jīng)貿(mào)探索;2004年02期

9 王s，

本文編號：581255