發(fā)布時(shí)間：2018-03-22 00:37

  本文選題：立法學(xué)　切入點(diǎn)：法律語言學(xué)　出處：《蘇州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2013年01期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：在我國既有的立法經(jīng)驗(yàn)中,虛詞"必須"被大量地用來設(shè)定義務(wù)性規(guī)范或針對某種事實(shí)的、含有一定價(jià)值期待的限定語;與此同時(shí),"應(yīng)當(dāng)"一詞也被用作幾乎同等的角色。法律語言學(xué)及立法學(xué)的研究表明,法律用詞必須講究統(tǒng)一性(能用一個(gè)詞表達(dá)的就不用兩個(gè)詞)、單義性(一個(gè)詞只應(yīng)具有一種意義)和穩(wěn)定性(一個(gè)法律用詞不應(yīng)具備可替換性),因此,具有幾乎同等功能和意義的"必須"與"應(yīng)當(dāng)"兩詞只應(yīng)保留一個(gè)。在參酌法律語言學(xué)、立法學(xué)及法理學(xué)理論的基礎(chǔ)上,對幾部法律文件的經(jīng)驗(yàn)考察表明,應(yīng)當(dāng)用"應(yīng)當(dāng)"取代立法中的絕大部分"必須"。
[Abstract]:In the existing legislative experience of our country, the function word "must" is used in a large number to set up the obligatory norm or to aim at some fact, which contains certain value expectation qualifier; At the same time, the word "shall" is also used as an almost equal role. A legal term must be uniform (if it can be expressed in one word, two words should not be used), mononymy (a word should have only one meaning) and stability (a legal term should not be replaceable), therefore, The words "must" and "should", which have almost the same function and meaning, should be retained only one. On the basis of reference to the theories of legal linguistics, legislation and jurisprudence, the empirical investigation of several legal documents shows that, "shall" should replace the vast majority of "must" in legislation.
【作者單位】： 廈門大學(xué)法學(xué)院;
【基金】：司法部項(xiàng)目“法律用虛詞的立法表達(dá)研究”(項(xiàng)目編號:07SFB3004)的階段性成果
【分類號】：D90-055

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 沈曉陽;論“道德應(yīng)當(dāng)”與“道德必須”[J];東方論壇.青島大學(xué)學(xué)報(bào);2002年01期

2 謝暉;法理學(xué):從宏大敘事到微觀論證[J];文史哲;2003年04期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 錢錦宇;論法律的基本必為性規(guī)范[D];山東大學(xué);2008年

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 崔軍民;;中國近代法律新詞對古語詞的改造[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

2 沈健;桂起權(quán);;量子邏輯:一種全新的邏輯構(gòu)造[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年01期

3 王榕;;論法律術(shù)語的特征[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期

4 汪海燕;不應(yīng)忘卻的邏輯應(yīng)用史——與《邏輯學(xué)百年》的作者們商榷[J];白城師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2002年02期

5 王順芬;從《中華人民共和國立法法》看我國現(xiàn)行法的淵源[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年S1期

6 黃萍;;試析立法語言的模糊現(xiàn)象[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2006年08期

7 劉春興;徐平;劉海斌;溫俊寶;駱有慶;;美國有關(guān)生物入侵的州示范法及其對我國的啟示[J];北京林業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

8 陳炯;論法律語言學(xué)的構(gòu)成要項(xiàng)[J];畢節(jié)師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào)(綜合版);2005年03期

9 謝瀟;;從憲法看立法語言的特點(diǎn)[J];邊緣法學(xué)論壇;2006年01期

10 李德恩;;法律術(shù)語的衍變及應(yīng)用[J];邊緣法學(xué)論壇;2006年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前9條

1 李德恩;;法律術(shù)語的衍變及應(yīng)用[A];邊緣法學(xué)論壇[C];2005年

2 謝瀟;;從憲法看立法語言的特點(diǎn)[A];邊緣法學(xué)論壇[C];2005年

3 謝宏濱;;論法律語言的社會(huì)學(xué)屬性[A];邊緣法學(xué)論壇[C];2005年

4 姚小林;;地方立法項(xiàng)目供給效果分析——基于廣東省人大年度立法計(jì)劃完成率的考察[A];2012年度（第十屆）中國法經(jīng)濟(jì)學(xué)論壇論文集[C];2012年

5 馮袁冰;;當(dāng)前地方立法技術(shù)存在的問題及幾點(diǎn)建議[A];當(dāng)代法學(xué)論壇（二○○九年第3輯）[C];2009年

6 王艷霞;;淺析我國水污染防治立法的不足及其完善[A];2008中國環(huán)境科學(xué)學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)年會(huì)優(yōu)秀論文集（上卷）[C];2008年

7 史冊;;新聞媒體對公共權(quán)力的外在監(jiān)督[A];吉林省行政管理學(xué)會(huì)“提高政府執(zhí)行力”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（《吉林政報(bào)》2009·理論專刊）[C];2009年

8 王仁法;;懸疑態(tài)判斷的邏輯界定——“虎照門”引發(fā)的邏輯思考[A];第十六屆全國法律邏輯學(xué)術(shù)討論會(huì)論文（成就·反思·前瞻——中國法律邏輯三十年）[C];2008年

9 殷莉;;中國第一部新聞法《大清報(bào)律》研究[A];新聞學(xué)論集（第20輯）[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 劉鵬;疑難案件中法律裁判的規(guī)范性來源[D];吉林大學(xué);2011年

2 馮煒;《唐律疏議》問答體疏證研究[D];吉林大學(xué);2011年

3 于家富;清乾隆朝強(qiáng)化“國語”法律保護(hù)問題研究[D];中央民族大學(xué);2011年

4 熊德米;基于語言對比的英漢現(xiàn)行法律語言互譯研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

5 葉寧;警察訊問話語[D];浙江大學(xué);2010年

6 孫日華;裁判客觀性研究[D];山東大學(xué);2011年

7 陳光;我國區(qū)域立法協(xié)調(diào)機(jī)制研究[D];山東大學(xué);2011年

8 薛朝鳳;法制新聞話語敘事研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

9 譚阿勇;宋代市場立法及信用問題研究[D];鄭州大學(xué);2012年

10 侯宏林;刑事政策的價(jià)值分析[D];中國政法大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 胡偉君;中華人民共和國合同法兩譯本的比較研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 郭穎;論拆船污染防治的國際立法及發(fā)展[D];湘潭大學(xué);2010年

3 黎f;立法語篇權(quán)力關(guān)系研究：批評性視角[D];江西師范大學(xué);2010年

4 汪滿生;論征稅權(quán)的憲法控制[D];安徽大學(xué);2010年

5 秦續(xù)姣;法律語言中模糊語的語用分析[D];東北財(cái)經(jīng)大學(xué);2010年

6 陳希;區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作法律制度研究[D];浙江財(cái)經(jīng)學(xué)院;2011年

7 董飛;異議股東股權(quán)回購請求權(quán)制度研究[D];西北大學(xué);2011年

8 段樹謹(jǐn);論夫妻同居義務(wù)[D];河南大學(xué);2011年

9 Viktoryia Vashkevich（維克）;現(xiàn)代俄漢語外事文件文本中語言定式與模式研究[D];大連理工大學(xué);2011年

10 么薇薇;管理部門條款的法理與表述[D];南開大學(xué);2011年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 賓凱;;法律如何可能:通過“二階觀察”的系統(tǒng)建構(gòu)——進(jìn)入盧曼法律社會(huì)學(xué)的核心[J];北大法律評論;2006年00期

2 甘露;從一個(gè)判例看中國古代的“不應(yīng)得為”罪[J];北京航空航天大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

3 舒國瀅;戰(zhàn)后德國法哲學(xué)的發(fā)展路向[J];比較法研究;1995年04期

4 劉治斌;;司法過程中的法律發(fā)現(xiàn)及其方法論析[J];法律科學(xué).西北政法學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

5 羅文波;;盧曼法律論證理論探析——系統(tǒng)論視角的法律論證[J];法律方法;2008年00期

6 丁以升,李清春;公民為什么遵守法律?(上)——評析西方學(xué)者關(guān)于公民守法理由的理論[J];法學(xué)評論;2003年06期

7 朱冠明;漢語單音情態(tài)動(dòng)詞語義發(fā)展的機(jī)制[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2003年06期

8 朱冠明;情態(tài)與漢語情態(tài)動(dòng)詞[J];山東外語教學(xué);2005年02期

9 王毅,姜麗;情態(tài)助動(dòng)詞will與shall;would與should的整體講解[J];山東行政學(xué)院山東省經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào);2003年03期

10 何偉;will與shall的系統(tǒng)功能語法解釋[J];外語與外語教學(xué);2003年03期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 陳嘉嘉;“應(yīng)該”的多視角研究[D];湖南師范大學(xué);2006年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳炯;;應(yīng)當(dāng)建立法律語言學(xué)[J];現(xiàn)代法學(xué);1985年01期

2 陳炯;二十多年來中國法律語言研究評述[J];畢節(jié)師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2004年01期

3 郝志倫;法律語言學(xué)的現(xiàn)代視野[J];中國圖書評論;2005年07期

4 ;邊緣法學(xué)：第一屆法律語言學(xué)國際研討會(huì)公告(第一號)[J];邊緣法學(xué)論壇;2006年02期

5 ;江西農(nóng)業(yè)大學(xué)法律語言學(xué)研究所簡介[J];邊緣法學(xué)論壇;2006年02期

6 ;法律語言學(xué):杜金榜教授[J];廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2007年02期

7 王潔;語言學(xué)與法學(xué)的交叉地──《法律語言學(xué)教程》的探索[J];語言文字應(yīng)用;1996年04期

8 姜?jiǎng)υ?關(guān)于推進(jìn)法律語言學(xué)深入發(fā)展的思考[J];上海市政法管理干部學(xué)院學(xué)報(bào);2001年02期

9 竇可昀;;中外法律語言學(xué)研究述評[J];中國市場;2006年32期

10 宋北平;;法律語言規(guī)范化研究專家委員會(huì)會(huì)議綜述[J];北京政法職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 ;邊緣法學(xué):法律語言學(xué)國際研討會(huì)會(huì)議綜述[A];邊緣法學(xué)論壇[C];2005年

2 李小明;王亞莉;易立夫;楊靜;孫金城;;自動(dòng)分詞中的單字虛詞處理[A];新世紀(jì)的現(xiàn)代語音學(xué)——第五屆全國現(xiàn)代語音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2001年

3 何曉麗;陳小荷;洪鹿平;盧俊之;;外國人漢語虛詞輔助學(xué)習(xí)系統(tǒng)研究[A];第三屆學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2006年

4 汪鋒;;虛詞框架與漢語實(shí)詞的語義-語用分類[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會(huì)——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

5 孫曉明;馬少平;;基于寫作風(fēng)格的作者識別[A];輝煌二十年——中國中文信息學(xué)會(huì)二十周年學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2001年

6 饒思中;;虛詞就不表達(dá)概念嗎?[A];江西省語言學(xué)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

7 張錦笙;;“所"詞新探[A];1997年邏輯研究專輯[C];1997年

8 謝瀟;;從憲法看立法語言的特點(diǎn)[A];邊緣法學(xué)論壇[C];2005年

9 鄭東夫;;霞浦畬族婚俗歌謠初探[A];閩臺婚俗——“福建婚俗的調(diào)查和研究”研討會(huì)論文集[C];1990年

10 趙大明;;古漢語虛詞研究的最新進(jìn)展——評《古代漢語虛詞詞典》[A];中國辭書論集2001[C];2001年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 李宗江;新虛詞園地(三)[N];語言文字周報(bào);2010年

2 李宗江;新虛詞園地(五)[N];語言文字周報(bào);2011年

3 勞倫斯·M.索蘭(Lawrence M.Solan) 美國布魯克林法學(xué)院法學(xué)教授、國際法律語言學(xué)家協(xié)會(huì)第三任主席 于博 譯;法律語言學(xué)跨文化識解三題[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

4 李宗江;新虛詞園地(八)[N];語言文字周報(bào);2011年

5 李宗江;新虛詞園地(九)[N];語言文字周報(bào);2011年

6 曹保順;2004年高考語文虛詞解析[N];中國教育報(bào);2004年

7 羅旭;公安大學(xué)設(shè)立法學(xué)一級學(xué)科博士后流動(dòng)站[N];光明日報(bào);2007年

8 卓厚寶;易混虛詞誤用例析[N];中國教育報(bào);2004年

9 楊鳳生;西安構(gòu)建理論與審判實(shí)務(wù)互助體系[N];人民法院報(bào);2003年

10 李宗江;新虛詞園地(七)[N];語言文字周報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 徐陽春;關(guān)于虛詞“的”及其相關(guān)問題研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

2 程燕;考古文獻(xiàn)《詩經(jīng)》異文辨析[D];安徽大學(xué);2005年

3 武振玉;兩周金文詞類研究（虛詞篇）[D];吉林大學(xué);2006年

4 程朝陽;法庭調(diào)解語言的語用研究[D];中國政法大學(xué);2007年

5 闞緒良;五燈會(huì)元虛詞研究[D];浙江大學(xué);2004年

6 江玲;庭審話語中的法官身份構(gòu)建[D];上海外國語大學(xué);2012年

7 蔡英杰;《孫子兵法》語法研究[D];安徽大學(xué);2003年

8 套格敦白乙拉;蒙古語語法成分的語法化過程研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2004年

9 劉紅妮;漢語非句法結(jié)構(gòu)的詞匯化[D];上海師范大學(xué);2009年

10 李素英;中古漢語語氣副詞研究[D];山東大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳發(fā)捧;漢語方言虛詞音變分析[D];浙江大學(xué);2010年

2 劉慧梅;《詩經(jīng)》虛詞淺析[D];安徽大學(xué);2004年

3 崔雪艷;《助字辨略》初探[D];新疆師范大學(xué);2004年

4 陸曄;虛詞“就是”的多角度分析[D];蘇州大學(xué);2011年

5 馬賀;法國比較法兩百年[D];華東政法學(xué)院;2004年

6 竇可昀;法律語言學(xué)與俄語法律術(shù)語初探[D];吉林大學(xué);2005年

7 劉旭;虛不失其重——論古漢語虛詞的英譯[D];武漢理工大學(xué);2004年

8 陳明富;《楚辭》虛詞研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2004年

9 吾見才讓;試論藏漢翻譯的虛詞翻譯方法[D];西北民族大學(xué);2006年

10 王玲;授權(quán)立法的監(jiān)督[D];北方工業(yè)大學(xué);2007年

，

本文編號：1646307